1 00:01:06,867 --> 00:01:08,961 Any time, Owen. 2 00:01:30,190 --> 00:01:34,354 You've been practicing. This is the first time I've ever lost a match to you. 3 00:01:34,428 --> 00:01:36,453 Would you rather I pretend to lose? 4 00:01:36,530 --> 00:01:39,192 I'd fire you if you did. 5 00:01:43,170 --> 00:01:46,970 - Are you all right, Mr. Xanatos? - Of course. 6 00:01:47,040 --> 00:01:49,941 Let's move to the next item on the agenda. 7 00:01:52,346 --> 00:01:54,644 That would be the meeting with the emir at two. 8 00:01:54,715 --> 00:01:57,047 Tell him to be here at one. 9 00:02:16,269 --> 00:02:19,136 Need some help? 10 00:02:19,206 --> 00:02:21,402 Worried about missing the Late Show tonight? 11 00:02:21,475 --> 00:02:25,935 It's a gift. I'm just stashing it here till I'm off shift. 12 00:02:35,722 --> 00:02:37,588 Captain, this is a joke, right? 13 00:02:37,658 --> 00:02:40,184 No joke. I'm assigning you a partner. 14 00:02:40,260 --> 00:02:42,839 Now that you're back on duty, we're gonna make sure you stay there. 15 00:02:42,863 --> 00:02:46,697 You think I need protection? Getting shot, I mean, that was an accident. 16 00:02:46,767 --> 00:02:49,395 This isn't open to discussion. 17 00:02:49,469 --> 00:02:51,631 This is Detective Matt Bluestone. 18 00:02:51,705 --> 00:02:54,902 He worked with me to close the Dracon business. 19 00:02:56,309 --> 00:02:59,176 - You dropped this. - Thanks. 20 00:02:59,746 --> 00:03:01,908 No offense, I'm sure you're a great cop. 21 00:03:01,982 --> 00:03:04,349 But I don't need a partner. And I don't want a partner. 22 00:03:04,418 --> 00:03:08,616 Hey, I understand. Problem is, you have a partner. Me. 23 00:03:08,689 --> 00:03:11,488 Guess we have to just make the best of it. 24 00:03:11,558 --> 00:03:14,858 There must be some kind of conspiracy going on to make my life difficult. 25 00:03:14,928 --> 00:03:17,420 Wouldn't surprise me. 26 00:03:17,497 --> 00:03:19,488 Look, I have something to take care of. 27 00:03:19,566 --> 00:03:22,399 Alone. I'll meet you outside in 20 minutes. 28 00:03:45,025 --> 00:03:47,585 You guys better appreciate this. 29 00:03:58,038 --> 00:04:01,406 - Let me help you, Elisa. - Thanks, Broadway. 30 00:04:05,645 --> 00:04:06,806 Hey! 31 00:04:07,981 --> 00:04:08,917 Neat toy, huh? 32 00:04:08,929 --> 00:04:11,713 Yeah, slow it down or I'll give you a ticket. 33 00:04:11,785 --> 00:04:14,186 - Where's Goliath? - Down in the library. 34 00:04:14,254 --> 00:04:16,586 - You staying for breakfast? - No, thanks. 35 00:04:16,656 --> 00:04:19,125 I gotta get back to work soon. 36 00:04:24,397 --> 00:04:26,729 (Elisa) Goliath? 37 00:04:38,311 --> 00:04:40,245 - What are you reading? - Dostoevsky. 38 00:04:40,313 --> 00:04:43,681 Yeah? Who's it by? 39 00:04:44,451 --> 00:04:45,782 Kidding. 40 00:04:45,852 --> 00:04:48,184 (helicopter) 41 00:04:52,492 --> 00:04:54,824 - What's wrong? - Xanatos. 42 00:04:54,895 --> 00:04:59,298 He stole our ancestral home, drove us into hiding here... 43 00:04:59,366 --> 00:05:01,061 and I was unable to prevent it. 44 00:05:01,134 --> 00:05:05,071 Hey, look on the bright side. You didn't lose a castle, you gained a library. 45 00:05:05,138 --> 00:05:10,872 This is his century, his world. We are outcasts, strangers in a strange land. 46 00:05:10,944 --> 00:05:14,574 We have no hope of regaining what is rightfully ours. 47 00:05:14,648 --> 00:05:19,347 You're right, it's a lousy deal. But Xanatos won't stay on top forever. 48 00:05:19,419 --> 00:05:23,083 What goes around, comes around, Goliath. I wouldn't want his karma. 49 00:05:23,156 --> 00:05:27,525 If only I could make him feel what I feel now. 50 00:05:29,729 --> 00:05:32,460 (Elisa) Well, it's not a six-foot screen, but I hope it'll do. 51 00:05:32,532 --> 00:05:35,001 It's a grand gift, lass. Thank you. 52 00:05:37,671 --> 00:05:38,968 Xanatos! 53 00:05:39,039 --> 00:05:41,531 This is Travis Marshall at the Museum of Modem Art, 54 00:05:41,608 --> 00:05:44,020 where one of the world's most priceless jewels, the Eye of Odin, 55 00:05:44,044 --> 00:05:47,378 is being donated by David Xanatos from his private collection. 56 00:05:47,447 --> 00:05:49,973 This is quite a philanthropic act, Mr. Xanatos. 57 00:05:50,050 --> 00:05:52,747 The Eye is worth millions. To just give it away? 58 00:05:52,819 --> 00:05:56,084 Well, Travis, I just felt that the Eye should be shared with the world, 59 00:05:56,156 --> 00:05:58,784 instead of locked away in my personal museum. 60 00:05:58,859 --> 00:06:01,521 Besides, it's a great tax write-off. 61 00:06:01,595 --> 00:06:05,293 A grand gesture from a man known for grand gestures. 62 00:06:05,365 --> 00:06:07,663 (mars) 63 00:06:10,770 --> 00:06:12,795 A few more donations like this, 64 00:06:12,873 --> 00:06:15,365 and New York might even forget about your prison record. 65 00:06:15,442 --> 00:06:17,638 I made a mistake, Mr. Marshall. 66 00:06:17,711 --> 00:06:19,907 I paid my debt to society. 67 00:06:19,980 --> 00:06:23,917 All I'm trying to do now is give something to benefit others. 68 00:06:23,984 --> 00:06:25,748 Would you rather I kept the Eye? 69 00:06:25,819 --> 00:06:28,049 Your limo is ready, Mr. Xanatos. 70 00:06:28,488 --> 00:06:30,889 Perfect timing, Owen. As always. 71 00:06:30,957 --> 00:06:34,894 It appears I'm not appreciated around here. 72 00:06:51,978 --> 00:06:53,207 You and me both, pal. 73 00:06:53,280 --> 00:06:55,806 - (glass breaks followed by alarm) - Huh? 74 00:06:59,586 --> 00:07:01,611 They're called the Illuminati. 75 00:07:01,688 --> 00:07:05,818 Way I hear it, they run everything. Even the president works for them. 76 00:07:05,892 --> 00:07:08,384 Look, Matt. You need to know something about me. 77 00:07:08,461 --> 00:07:12,295 I don't care about UFOs, Loch Ness or secret societies. 78 00:07:12,365 --> 00:07:15,995 Believe me, the world's strange enough as it is. 79 00:07:16,069 --> 00:07:21,030 (radio) All units, all units. 10-31 at Museum of Modem Art. 80 00:07:21,107 --> 00:07:22,632 (Siren) 81 00:07:22,709 --> 00:07:24,803 (alarm) 82 00:07:27,681 --> 00:07:28,978 (whining) 83 00:07:32,085 --> 00:07:35,453 Wait for backup. We don't know how many there might be. 84 00:07:35,522 --> 00:07:37,957 Police! Freeze! 85 00:07:40,493 --> 00:07:41,824 No! 86 00:07:45,932 --> 00:07:47,366 (slang) 87 00:07:51,404 --> 00:07:53,168 Why'd you try to stop me? 88 00:07:53,239 --> 00:07:57,369 Hey, who knows what that thing was? It might have blown up when you hit it. 89 00:07:57,444 --> 00:08:00,573 Yeah, OK. Maybe you're right. 90 00:08:00,647 --> 00:08:03,673 So, any idea what I was shooting at? 91 00:08:03,750 --> 00:08:05,718 Not a clue. 92 00:08:06,886 --> 00:08:10,584 According to sightings all over town, there are at least three of these things. 93 00:08:10,657 --> 00:08:12,352 Well, they're not shy about being seen. 94 00:08:12,425 --> 00:08:14,325 This doesn't make sense. 95 00:08:14,394 --> 00:08:16,726 What's that, Maza? 96 00:08:18,999 --> 00:08:21,400 Check this out. 97 00:08:21,468 --> 00:08:27,464 This station has acquired the security camera coverage of the robbery last night. 98 00:08:28,975 --> 00:08:31,808 According to witnesses, this gargoyle-like creature 99 00:08:31,878 --> 00:08:36,145 attacked a guard and then flew away from the scene. 100 00:08:36,216 --> 00:08:39,550 You two saw that... thing. Care to speculate? 101 00:08:39,619 --> 00:08:44,785 All I know is, I hit it with a .38 slug and didn't even slow it down. 102 00:08:44,858 --> 00:08:47,589 - Maza, any ideas? - Not yet. 103 00:08:48,628 --> 00:08:52,360 So there you have it. Someone's impersonating you, Goliath. 104 00:08:52,432 --> 00:08:55,834 Do you think it's possible there are other gargoyles alive out there? 105 00:08:55,902 --> 00:08:58,394 You guys are tough, but you're not bulletproof. 106 00:08:58,471 --> 00:09:01,338 I heard Matt's slugs bounce off metal. 107 00:09:01,408 --> 00:09:03,342 Xanatos' robots. 108 00:09:03,410 --> 00:09:06,345 The Steel Clan? But I thought we destroyed them all. 109 00:09:06,413 --> 00:09:09,007 We did. He must have made more. 110 00:09:09,082 --> 00:09:10,709 It makes no sense. 111 00:09:10,784 --> 00:09:14,516 Why would Xanatos donate the jewel to the museum and then have it stolen? 112 00:09:14,587 --> 00:09:17,682 No doubt he has some sort of devious plan in mind. 113 00:09:17,757 --> 00:09:21,751 Hudson, you and Bronx guard our new home. 114 00:09:21,828 --> 00:09:24,763 The rest of you, come with me. 115 00:09:30,904 --> 00:09:32,531 Where are you going? 116 00:09:32,605 --> 00:09:34,403 To deal with Xanatos. 117 00:09:34,474 --> 00:09:38,570 Hold on, Goliath. I wouldn't take the chance of being seen if I were you. 118 00:09:38,645 --> 00:09:41,307 You're not rating very high in the public opinion polls right now. 119 00:09:41,381 --> 00:09:46,285 No, Elisa. No more hiding. Xanatos will answer to me for this. 120 00:09:47,353 --> 00:09:49,447 Goliath, wait. 121 00:10:01,668 --> 00:10:04,000 (Matt) Yo, partner. 122 00:10:05,071 --> 00:10:07,768 No offense, Matt, but this is something I have to handle alone. 123 00:10:07,841 --> 00:10:10,776 No way. Not with those stainless steel monsters out there. 124 00:10:10,844 --> 00:10:13,609 Look, this is one time I don't want a partner. 125 00:10:13,680 --> 00:10:15,114 Yeah? 126 00:10:15,181 --> 00:10:18,913 Well, that's usually the time you need one the most. 127 00:10:18,985 --> 00:10:21,215 Come on, get in. 128 00:10:45,945 --> 00:10:47,208 Xanatos! 129 00:10:47,280 --> 00:10:49,146 You have gone too far. 130 00:10:49,215 --> 00:10:53,482 First you steal our home, and now you steal our very identities. 131 00:10:53,553 --> 00:10:58,047 You've got it all wrong. I'm the best friend you have in this world. 132 00:10:58,124 --> 00:11:00,422 (growls then roars) 133 00:11:09,102 --> 00:11:12,902 I'm sorry, Detective Maza, Mr. Xanatos is in an important meeting. 134 00:11:12,972 --> 00:11:15,304 I've always been welcome before. 135 00:11:15,375 --> 00:11:20,575 Things change, Detective. I don't suppose you have a warrant? 136 00:11:24,851 --> 00:11:29,015 You see, soon everybody in the Big Apple will be hunting gargoyles. 137 00:11:29,088 --> 00:11:31,853 Because of you. 138 00:11:31,925 --> 00:11:34,292 If you want to be picky, we won't get anywhere. 139 00:11:34,360 --> 00:11:37,125 Let's try to focus on the big picture, Goliath. 140 00:11:37,197 --> 00:11:38,995 I've got a research facility upstate, 141 00:11:39,065 --> 00:11:42,160 where you and your friends could be comfortable and protected. 142 00:11:42,235 --> 00:11:45,000 - What? - Doesn't seem a difficult choice to me. 143 00:11:45,071 --> 00:11:48,041 Stay here in the city and be hunted down like animals, 144 00:11:48,107 --> 00:11:51,839 or be my guests in a safe haven. What do you say? 145 00:11:51,911 --> 00:11:54,209 (growls then roars) 146 00:12:00,987 --> 00:12:03,649 Let's go. 147 00:12:06,993 --> 00:12:10,952 You're taking this much too personally. 148 00:12:13,967 --> 00:12:16,493 Well, that was spectacularly unsuccessful. 149 00:12:16,569 --> 00:12:18,503 Yeah. 150 00:12:24,644 --> 00:12:26,203 Come on, hurry. 151 00:12:26,279 --> 00:12:30,807 I can tell working with you is gonna be good aerobics. 152 00:12:36,489 --> 00:12:38,787 So what happened? Did Xanatos admit he was... 153 00:12:38,858 --> 00:12:41,327 I don't want to talk about it. 154 00:12:42,795 --> 00:12:44,889 Goliath! 155 00:12:56,276 --> 00:12:59,337 It's the Steel Clan. 156 00:13:12,258 --> 00:13:15,694 We've beaten them before. We can do it again. 157 00:13:21,734 --> 00:13:25,102 - It's those gargoyles. - Hey, call the cops. 158 00:13:37,083 --> 00:13:38,710 Broadway! 159 00:13:44,791 --> 00:13:46,725 Hey! 160 00:14:31,471 --> 00:14:34,236 Ow. 161 00:14:34,307 --> 00:14:35,502 Hey. 162 00:14:35,575 --> 00:14:38,340 We're still alive. How come? 163 00:14:38,411 --> 00:14:41,244 It's... it's like they're waiting for something. 164 00:14:41,314 --> 00:14:46,013 No doubt for us to lead them back to our new sanctuary. 165 00:14:46,085 --> 00:14:48,611 But why? Why not just kill us? 166 00:14:48,688 --> 00:14:52,921 Because Xanatos doesn't want to destroy us. He wants to dominate us. 167 00:14:52,992 --> 00:14:56,860 He's probably controlling them by radio, like that toy car I have. 168 00:14:56,929 --> 00:14:58,761 Yeah, so what do we do now? 169 00:14:58,831 --> 00:15:01,300 (Siren) 170 00:15:09,976 --> 00:15:11,205 What's going on up there? 171 00:15:11,277 --> 00:15:16,977 Looks like that urban myth about gargoyles just became urban reality. 172 00:15:20,520 --> 00:15:23,785 We can't lead them back to the clock tower, and we can't stay here. 173 00:15:23,856 --> 00:15:25,950 It's not long till sunrise. 174 00:15:26,025 --> 00:15:27,550 We could tackle 'em again. 175 00:15:27,627 --> 00:15:30,153 Yeah, I'm really looking forward to that. 176 00:15:30,229 --> 00:15:32,960 They're a lot tougher than the last batch we fought. 177 00:15:33,032 --> 00:15:35,967 (Lexington) Yeah, particularly that one. 178 00:15:36,035 --> 00:15:38,470 We must continue the fight some place isolated. 179 00:15:38,538 --> 00:15:40,734 Come. 180 00:15:49,882 --> 00:15:51,748 - That's them. - Look, there they are. 181 00:15:51,818 --> 00:15:55,880 - Those are the gargoyles. - Look out, a gargoyle! 182 00:16:04,997 --> 00:16:06,192 They're heading south. 183 00:16:15,241 --> 00:16:18,211 - Where are we going, Goliath? - There. 184 00:16:36,262 --> 00:16:39,232 You take the others. I'll handle the leader. 185 00:16:56,682 --> 00:17:00,141 OK, tin man. Let's play follow-the-leader. 186 00:18:12,858 --> 00:18:14,326 Argh! 187 00:18:40,286 --> 00:18:43,688 No, machine. You'll not get rid of me that easily. 188 00:18:48,594 --> 00:18:49,925 Aah! 189 00:19:20,459 --> 00:19:23,019 Give it up, Dumpster face. 190 00:20:08,874 --> 00:20:11,036 We must go, quickly. 191 00:20:24,590 --> 00:20:27,560 - Thanks for the exclusive. - You owe me one. 192 00:20:40,439 --> 00:20:43,568 The public's been reassured that the gargoyles were robots. 193 00:20:43,642 --> 00:20:46,577 Who created them is still under investigation. 194 00:20:46,645 --> 00:20:50,445 Xanatos tried to force us to reveal our new home. 195 00:20:50,516 --> 00:20:55,010 We defeated him. And, if we did it once, we can do it again. 196 00:20:55,087 --> 00:20:57,249 And we will. Together. 197 00:21:00,760 --> 00:21:04,856 Don't tell me "robots." What I saw through those binoculars was no robot. 198 00:21:04,930 --> 00:21:07,262 It was a flesh and blood... something. 199 00:21:07,333 --> 00:21:10,030 Look, it was dark. They were a long way off. 200 00:21:10,102 --> 00:21:13,265 You believe whatever you want. But I know what I saw. 201 00:21:13,339 --> 00:21:16,036 And I'm gonna find out what it was. 202 00:21:33,025 --> 00:21:35,147 It would appear that your plan to learn the 203 00:21:35,159 --> 00:21:37,292 gargoyles' hiding place has gone awry, sir. 204 00:21:37,363 --> 00:21:38,660 Not really. 205 00:21:38,731 --> 00:21:41,029 I have the Eye of Odin back in my private collection, 206 00:21:41,100 --> 00:21:43,660 and the city owes me a favor for donating it. 207 00:21:43,736 --> 00:21:47,001 I successfully tested this prototype battle exoframe. 208 00:21:47,072 --> 00:21:51,805 And the most important thing... Yes, sir? 209 00:21:51,877 --> 00:21:54,847 I was a little worried that I might be getting soft. 210 00:21:54,914 --> 00:22:00,148 But I was able to stand up against Goliath, the greatest warrior alive. 211 00:22:00,219 --> 00:22:02,654 I'd say I've still got the edge.